176 Seiten

Aus dem Klappentext (Auszug): „Ein Einhörnchen, das lieber rückwärts leben möchte; ein Werwolf, der ein Wiewolf sein will; eine fleischfressende Pflanze, die gern Vegetarierin wäre; zwei Vampirgeierbrüder, die Aas verachten – etliche Bewohner des Kontinentes Zamonien haben Probleme mit ihrer Identität und daher kein leichtes Leben. Aber ob Dummwolf oder Schlaufuchs, ob Schmiegehäschen oder Halbtagsfliege, ob Froschling oder Buchling, sie alle finden ihren Weg in dieser Welt, in der die Fantasie und der Humor völlig außer Kontrolle geraten sind.
Zwanzig zamonische Flabeln* über diverse Spielarten zamonischen Daseins aus der Feder von Bestsellerautor Hildegunst von Mythenmetz, kongenial übersetzt, mit einem Nachwort – »Humor ist ein ernstes Geschäft« – und 45 Illustrationen von Walter Moers.

*Die »Flabel« bezeichnet eine humorvoll-anarchische zamonische Kurzgeschichte und kennt, im Gegensatz zur klassischen Tierfabel, keinerlei Moral.“

 

Und wer sich jetzt (so wie ich) folgende Fragen fragt:
Wieso Band 2? Nun.. offensichtlich war „Weihnachten auf der Lindwurmfeste“ Teil 1, hab ich 2019 gelesen
Wieso übersetzt? Naja.. Original waren die Flabeln wohl auf zamonisch und geschrieben von Hildegunst von Mythenmetz. Und Hr. Moers ist so freundlich gewesen, das alles zu übersetzen… die Erklärung dazu steht im Nachwort.. (sehr konsequent, das alles).

Ich mag diese Geschichten, die in Zamonien spielen..

Und OHHH: im November erscheint ein neues Buch… na.. da bin ich ja mal gespannt wie ein Flitzebogen.. Es heisst „Quert“ und klingt ganz gut..